“Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà” quy tụ Phi Phụng, Ngọc Tưởng, DatKaa cùng dàn nghệ sĩ Việt lồng tiếng
Bên cạnh hành trình vượt đại dương tìm mẹ đầy cảm xúc của chú voi ma mút Fluffy, bộ phim hoạt hình Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà còn gây chú ý khi quy tụ dàn nghệ sĩ Việt đa thế hệ như Phi Phụng, Ngọc Tưởng, Hải Yến Idol, DatKaa cùng nhiều tên tuổi quen thuộc góp giọng trong phiên bản Việt.

Chính thức đổ bộ rạp chiếu Việt Nam từ ngày 20/11, Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà (tựa gốc: Mother for the Little Mammoth) mở ra một thế giới tiền sử sống động và giàu tính nhân văn. Chuyện phim xoay quanh Fluffy – chú voi ma mút con bất ngờ tỉnh giấc sau giấc ngủ kéo dài hàng nghìn năm giữa vùng Nam Cực băng giá. Nhận ra mình hoàn toàn đơn độc và lạc mất đàn, cậu bé ma mút quyết định thực hiện chuyến phiêu lưu băng qua đại dương để đến châu Phi xa xôi tìm lại mẹ.


Trên hành trình đầy thử thách ấy, Fluffy tình cờ kết bạn với Tupik – một chú chim tinh nghịch mang trong mình ước mơ trở thành ngôi sao nhạc rap. Sự kết hợp giữa nét ngây thơ, hồn nhiên của chú voi con và cá tính sôi nổi, đam mê âm nhạc của người bạn đồng hành đã tạo nên hàng loạt tình huống "dở khóc dở cười". Không chỉ mang đến tiếng cười sảng khoái, chuyến đi còn là hành trình trưởng thành giúp Fluffy học cách tin tưởng, sẻ chia và thêm vững vàng trước những hiểm nguy chưa từng đối mặt.

Điểm nhấn đặc biệt giúp tác phẩm ghi điểm với khán giả đại chúng và các gia đình Việt chính là phiên bản lồng tiếng được đầu tư công phu, quy tụ sự giao thoa thú vị giữa đội ngũ diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp và dàn nghệ sĩ nổi tiếng ở nhiều lĩnh vực từ sân khấu, điện ảnh đến âm nhạc.
Xem Thêm >> Hơn 1 triệu đồng mâm cỗ cúng ông Công ông Táo, bà nội trợ sẵn sàng chi tiền
Đảm nhận vai trò kép – vừa là đạo diễn chuyển âm, vừa trực tiếp lồng tiếng cho nhân vật chính Fluffy – là Sơn Trần, gương mặt quen thuộc đứng sau giọng nói của nhiều nhân vật hoạt hình đình đám như Doraemon, Thám tử lừng danh Conan hay Làng Xì Trum. Nam diễn viên cho biết, để phiên bản Việt trở nên gần gũi hơn, anh đã khéo léo lồng ghép các câu thoại bắt kịp xu hướng và mang đậm màu sắc văn hóa Việt Nam nhưng vẫn giữ nguyên tinh thần nguyên tác.

Dù dày dạn kinh nghiệm, Sơn Trần thừa nhận phân đoạn ca hát của Fluffy vẫn là thử thách không nhỏ. Việc phải duy trì chất giọng trẻ con hồn nhiên trong suốt quá trình hát sao cho vẫn chuẩn cao độ, nhịp điệu và đong đầy cảm xúc đã khiến anh tốn không ít công sức trong phòng thu. Đồng hành cùng Sơn Trần là những giọng đọc kỳ cựu như Huyền Chi (đảm nhận cùng lúc hai vai có màu sắc trái ngược là vẹt và cá sấu mẹ), Hồ Tiến Đạt (vai chim hồng hạc) và Trần Vũ.

Bên cạnh đội ngũ chuyên nghiệp, sự góp mặt của dàn nghệ sĩ "tay ngang" nhưng đầy nhiệt huyết mang lại làn gió mới mẻ cho bộ phim. Nghệ sĩ Phi Phụng đảm nhận vai chim mẹ – nhân vật luôn hết lòng yêu thương, bảo vệ và ủng hộ con theo đuổi đam mê nghệ thuật. Nữ nghệ sĩ gạo cội hào hứng chia sẻ đây là trải nghiệm vô cùng đáng nhớ, đồng thời tiết lộ một kỷ niệm thú vị trong quá khứ: bà từng trượt vòng tuyển chọn ở lần đầu thử sức với công việc lồng tiếng phim hoạt hình, đến mức từng nghĩ bản thân không có duyên và không phù hợp với lĩnh vực này.

Tương tự, diễn viên Ngọc Tưởng cũng không giấu được sự hồi hộp pha lẫn phấn khích khi lần đầu tiên bước chân vào phòng thu để thử sức với bộ môn lồng tiếng hoạt hình, đòi hỏi sự tiết chế hình thể và dồn toàn bộ cảm xúc vào thanh âm.

Ở mảng âm nhạc, ca sĩ Hải Yến Idol đánh dấu lần thứ hai trở lại với công việc lồng tiếng qua vai diễn voi mẹ đầu đàn – một nhân vật hội tụ đủ sự uy nghiêm, bản lĩnh của người dẫn dắt nhưng cũng tràn đầy lòng bao dung. Nữ ca sĩ tâm sự, chính trải nghiệm làm mẹ ngoài đời thực đã trở thành chất liệu quý giá giúp cô dễ dàng thấu cảm với tâm lý nhân vật, đặc biệt ở những phân đoạn cần sự nghiêm khắc để dạy dỗ và che chở cho đàn con.

Ngoài ra, dự án còn có sự tham gia của hai giọng ca trẻ được giới trẻ yêu thích là DatKaa và Phát Huy T4. Chủ nhân bản hit Hạ còn vương nắng – DatKaa – tiết lộ anh đã gặp không ít khó khăn khi phải thay đổi thói quen xử lý thanh nhạc, điều chỉnh giọng hát sao cho phù hợp với tạo hình và tính cách tinh nghịch của nhân vật hoạt hình thay vì cách hát tự sự quen thuộc trên sân khấu.

Với câu chuyện ấm áp đề cao tình mẫu tử, tình bạn cùng màn hòa giọng đầy tâm huyết của dàn nghệ sĩ Việt, Ma Mút Con Vượt Kỷ Băng Hà hứa hẹn sẽ là lựa chọn giải trí lý tưởng cho các gia đình khi chính thức ra rạp vào ngày 20/11 tới